
一、中文支持情况
- 国服版本(哔哩哔哩代理)
- 语言支持:完全支持简体中文,包括界面文字、剧情描述和语音。
- 版本适配:安卓和 iOS 平台均已推出国服版本,例如 iOS 版本号为 3.3.22-bilibili-UO,安卓版本为 v3.5.2。
- 下载渠道:
- iOS:中国区 App Store 搜索 “重生细胞” 即可下载。
- 安卓:官方网站、应用商店(如腾讯应用宝、华为应用市场)或哔哩哔哩游戏中心。
- 国际版本
- 语言支持:仅支持繁体中文,无简体中文选项。
- 适用场景:若用户下载的是国际服(如通过非国服渠道下载),需手动切换至繁体中文,但无法使用简体中文。
二、中文设置步骤
1. 国服版本(简体中文)
- 安卓 /iOS 通用步骤:
- 进入游戏设置:在主界面点击右上角 “设置” 图标(齿轮状)。
- 下载语言包:选择 “语言设置”,点击 “下载语言包”,选择 “简体中文” 进行下载(约需等待 1-2 分钟)。
- 应用设置:返回设置页面,将语言切换为 “简体中文”,并可同步选择 “中文语音”。
- 验证生效:退出游戏后重新登录,界面和语音将显示为中文。
- 注意事项:
- 确保游戏版本为最新(如安卓 v3.5.2 或 iOS 3.3.22),旧版本可能存在语言包缺失问题。
- 若设置后仍显示英文,可尝试清除游戏缓存或重启设备。
2. 国际版本(繁体中文)
- 设置步骤:
- 进入设置:主界面点击 “Options”→“Language”。
- 选择语言:在下拉菜单中选择 “Traditional Chinese”(繁体中文)。
- 应用生效:无需额外下载语言包,切换后立即生效。
三、平台与地区差异
- iOS 版本
- 国服支持:中国区 App Store 的《重生细胞》已上架,直接下载即可使用简体中文。
- 国际服限制:非中国区 App Store 下载的版本可能仅支持繁体中文或英文。
- 安卓版本
- 国服优势:安卓用户可通过官方渠道(如哔哩哔哩游戏中心)下载带简体中文的版本,且支持云存档和本地化活动。
- 国际服兼容性:部分第三方应用商店(如 Google Play)的国际版仅支持繁体中文,但可通过设置切换。
四、常见问题与解决方案
- 找不到中文选项
- 原因:可能下载了国际版或未更新至最新版本。
- 解决:卸载国际版,重新从国服渠道下载《重生细胞》,并确保版本为 v3.5.2 及以上。
- 语音不同步或缺失
- 原因:部分 DLC 内容可能未包含中文语音。
- 解决:在设置中确认 “语音设置” 为中文,并检查游戏更新(如《王后与海》DLC 需单独下载)。
- 语言包下载失败
- 原因:网络问题或存储空间不足。
- 解决:切换稳定网络,清理设备缓存,或预留至少 500MB 存储空间。
五、推荐下载渠道
平台 | 下载渠道 | 优势 |
---|---|---|
iOS | 中国区 App Store 搜索 “重生细胞” | 官方国服,简体中文 + 中文语音 |
安卓 | 哔哩哔哩游戏中心 / 官网 | 简体中文 + 云存档 + 本地化活动 |
国际服 | Google Play/App Store 非中国区 | 繁体中文,支持跨平台联机 |
总结
《死亡细胞》手游(国服《重生细胞》)完全支持简体中文,且设置方法简单。若用户位于中国境内,推荐下载国服版本以获得最佳体验;若需国际服联机,可通过设置切换至繁体中文。建议优先选择官方渠道下载,并保持游戏版本更新以确保语言功能正常。
