一、基础设置步骤
- 进入游戏主界面
打开游戏后,确保已登录账号并进入主菜单。主界面右上角通常有一个齿轮状的设置图标(部分安卓设备可能显示为地球图标)。
- 进入语言设置
点击设置图标后,在菜单中找到 **“语言”或“Language”** 选项。该选项可能位于 “通用” 或 “General” 分类下,需滑动屏幕查找。
- 选择目标语言
在语言列表中,可选择中文(简体 / 繁体)、英语、西班牙语、法语、日语、韩语等。部分版本支持文本语言和语音语言分开设置,例如界面为中文但语音为英语。
- 应用设置
选择语言后,点击 **“保存”或“确认”** 按钮。部分情况下,游戏会自动重启以应用更改;若未生效,可手动关闭并重新打开游戏。
二、进阶注意事项
- 语音资源下载
若选择的语言支持独立语音包(如日语、韩语),系统会提示下载额外资源。需确保设备存储空间充足,并连接稳定网络。
- 服务器与语言限制
- 地区限制:部分语言仅在特定服务器开放。例如,东南亚服支持印尼语、泰语,而欧美服主要支持英语、西班牙语。
- 切换服务器:若需使用特定语言,可通过加速器或重新注册账号选择目标服务器(如东南亚服需首次登录时选择对应线路)。
- 系统语言影响
游戏可能默认读取手机系统语言。若设备区域设置为非中文,可能导致语言选项未显示。此时需进入手机 **“设置”→“系统”→“语言与地区”**,将系统语言切换为中文后重启游戏。
三、常见问题解决方案
- 语言选项未显示
- 检查版本:确保游戏已更新至最新版本(如 2025 年 4 月的 v6.1.0.8573),旧版本可能存在界面差异。
- 清理缓存:在手机设置中找到游戏应用,清除缓存后重新启动。
- 语音与文本不一致
- 进入设置中的 **“声音”** 选项,单独调整语音语言。例如,文本选择中文,语音选择日语。
- 汉化不全或乱码
- 尝试手动下载语言包:在设置中找到 “资源下载” 或 “语言包” 选项,重新下载对应语言文件。
四、支持的语言列表(2025 年更新)
语言 | 文本支持 | 语音支持 |
---|---|---|
中文(简 / 繁) | ✔️ | ✔️ |
英语 | ✔️ | ✔️ |
日语 | ✔️ | ✔️ |
韩语 | ✔️ | ✔️ |
西班牙语 | ✔️ | ✔️ |
法语 | ✔️ | ✔️ |
德语 | ✔️ | ✔️ |
越南语 | ✔️ | ✔️ |
俄语 | ✔️ | ✔️ |
泰语 | ✔️ | ✔️ |
印尼语 | ✔️ | ✔️ |
五、特殊场景操作示例
- iOS 设备:主界面右上角齿轮图标→“Language”→选择语言→重启游戏。
- 安卓设备:主界面右上角地球图标→“语言”→选择语言→等待汉化完成。
- 东南亚服切换:首次登录时选择东南亚线路(如新加坡),进入游戏后在设置中选择繁体中文。
通过以上步骤,即可轻松更改游戏语言。若仍有疑问,可通过游戏内 **“帮助与支持”** 或联系 Riot Games 客服获取针对性指导。