《方舟：生存进化》手游的英文名称根据版本有所不同。基础版本的官方英文名为ARK: Survival Evolved Mobile，而包含所有 DLC 内容的终极版本则命名为ARK: Ultimate Mobile Edition。后者于 2024 年 12 月推出，整合了《焦土》《畸变》《灭绝》等扩展包，提供更完整的游戏体验。
关于语言设置，国内发行的手游版本默认采用中文界面，且无法在游戏内调整语言。若通过国际渠道下载（如 App Store 或 Google Play 的海外区），游戏会根据设备系统语言显示英文或其他支持的语言。例如，国际版《ARK: Survival Evolved Mobile》仅支持英文，而《ARK: Ultimate Mobile Edition》在 App Store 的描述中也明确标注语言为英文。
需要注意的是，部分玩家可能因设备系统语言设置或下载渠道差异，遇到界面语言与预期不符的情况。此时只需调整设备的地区设置为中国，并重新下载国内版本即可恢复中文。