一、任天堂官方《塞尔达》手游的现状
根据任天堂官方网站及可靠游戏新闻，截至 2025 年 5 月，任天堂尚未推出任何官方《塞尔达传说》手游。该系列的正统作品（如《旷野之息》《王国之泪》）均为 Switch 主机独占，且美版游戏的语言支持遵循任天堂的跨区机制：
- 主机游戏的中文支持：以《王国之泪》为例，无论购买哪个区服的游戏，只要 Switch 系统语言设置为中文，游戏会自动显示中文。这一机制同样适用于《旷野之息》等其他作品。
- 手游的缺失：任天堂目前的手游策略集中在《火焰纹章：英雄》《动物森友会：口袋露营》等 IP，尚未涉足《塞尔达》系列的移动端开发。因此，任何声称 “官方《塞尔达》手游” 的下载链接（如）均为非官方或盗版内容。
二、非官方《塞尔达》手游的语言情况
市面上存在大量非官方《塞尔达》手游，这些游戏的语言支持因开发者和版本而异：
- 美版非官方手游：
- 中文支持的可能性：部分非官方手游可能在美版中包含中文，例如《塞尔达灾厄启示录》的 Switch 美版支持中文，但这一情况不适用于手游。非官方手游的中文支持通常取决于开发者的本地化策略，部分可能为吸引中国玩家而内置中文。
- 风险提示：这类游戏多为山寨或盗版（如），可能存在语言翻译质量差、内容不完整或侵权问题。例如，某些游戏仅在菜单界面显示中文，剧情或任务描述仍为英文。
- 获取中文版本的建议：
- 谨慎下载：若坚持尝试非官方手游，建议选择标注 “中文版” 或 “汉化版” 的版本，并参考玩家社区的评价（如中提到的《塞尔达灾厄启示录》美版中文设置方法）。
- 验证语言选项：下载后进入游戏设置，查看是否有 “语言” 或 “Language” 选项，部分游戏可能需要手动切换中文。
三、主机游戏的替代方案
若希望体验官方中文的《塞尔达》游戏，可考虑以下主机版本：
- Switch 版《旷野之息》：2018 年通过更新追加中文，美版游戏在系统语言为中文时自动显示中文。
- Switch 版《王国之泪》：全区支持中文，无需额外设置。
- 其他作品：《塞尔达无双：灾厄启示录》《塞尔达传说：织梦岛》等美版游戏均支持中文。
四、总结与建议
- 官方手游不存在：任天堂尚未推出《塞尔达》手游，所有声称 “官方手游” 的内容均为非官方。
- 非官方手游的中文支持不确定：部分美版非官方手游可能包含中文，但存在质量和版权风险。
- 推荐主机游戏：若追求官方中文和完整体验，建议选择 Switch 平台的《旷野之息》《王国之泪》等作品。
若对非官方手游感兴趣，需谨慎辨别来源，并优先选择标注中文支持的版本。对于主机游戏，美版与其他区服在语言支持上无差异，只需设置系统语言即可。
